galaxy merger：星系并合/星系合并。指两个（或多个）星系在引力作用下相互接近、发生潮汐扰动与碰撞，并最终合并为一个更大的星系的过程（常伴随恒星形成增强、气体被搅动，甚至可能触发活动星系核等现象）。
/lksi mrdr/
A galaxy merger can take billions of years.
星系并合可能需要数十亿年。
Astronomers study galaxy mergers to understand how massive galaxies grow and why some bursts of star formation happen.
天文学家研究星系并合，以理解大质量星系如何增长，以及为何会出现某些恒星形成爆发。
galaxy 源自古希腊语 galaxias（意为“乳状的”），与 gala（“牛奶”）同源，最初用来形容银河像乳白色带状光辉。
merger 来自动词 merge，源于拉丁语 mergere（“浸没、沉入、合并”），引申为“融合成一体”。合起来 galaxy merger 即“星系的合并/并合”。
Select Language